Ambiguitas Lucu dalam Kuitansi

Satu hal lucu, yang penulis temui dari hasil mengantarkan istri ke jasa optik, yaitu sesuai terlihat pada gambar di atas.

Gambar itu adalah bukti pembayaran pemesanan lensa baru, di salah satu toko penyedia jasa frame dan lensa kacamata.

Ketika pertama kali memegangnya, perhatian penulis langsung tertuju pada kata "Methode Komputer Gratis".

Pertama, kata Methode. Entah sang pembuat kuitansi ingin meenggunakan kata metode, method, atau memang methode.

Jika gabungannya kata komputer, mungkin maksudnya adalah menggunakan kata metode, sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia.

Namun bisa juga menggunakan kata method atau methode jika mereka ingin menggunakan kata dalam bahasa inggris Amerika atau Inggris.

Kedua pada kata Gratis. Dari pertama melihatnya, penulis menyangka tulisan itu harusnya bertuliskan kata grafis.

Sebab dua kata didepannya yang dibawa, harusnya berbunyi metode komputer grafis.

Penggunaan kata ini lah yang membuat penulis penasaran dan lucu.

Memang, untuk cek tingkat myopia di toko tersebut gratis.

Tetapi mereka juga menggunakan gambar di layar komputer, untuk proses cek myopia di atas.

Sehingga penulis mengira harusnya dituliskan dengan komputer grafis.

Kenyataanya, penulis tidak tahu apakah penulis benar atau salah. Entah sang pembuat kuitansi salah tulis, atau memang sengaja dituliskan seperti itu.

Yang tahu kebenarannya hanyalah sang pemilik toko asli.